ارسل هذه الرسالة إلى اﻻمين العام لأمم المتحدة Arabic

rasd

  Banderas de los Paises   images  china       

نص الرسالة مترجم للغة العربية

السيد المحترم بأن كي-مون، الأمين العام للأمم المتحدة

ان المعتقلين السياسيين الصحراويين في السجون المغربية والمناطق المحتلة من الصحراء الغربية يتعرضون لمعاملات سيئة من التعذيب وإﻻهمال الطبي وغيرها. وجودهم في السجون يرجع فقط إلى مشاركاتهم في المظاهرات السلمية وحملهم علم الصحراء الغربية و من أجل وضع حد لانتهاكات حقوق اﻻنسان، والدفاع عن مبدأ تقرير المصير المذكور في كل القرارات الصادرة عن أﻻمم المتحدة 
معظم هؤلاء المعتقلين السياسيين الصحراويين قد تعرضوا للتعذيب أثناء عملية اﻻعتقال، وقد تم الحصول على اعترافات كاذبة تحت الضغط والتعذيب

ان الشعب الصحراوي يستحق أن يعيش في سلام وحرية كباقي شعوب العالم. قد احترم جميع مطالب وقرارات الأمم المتحدة وذالك عن طريق الكفاح عن حقوقه بالطرق السلمية المتحضرة . و من ناحية أخرى، يتبين أن المملكة المغربية، لم توفي بتعهداتها في احترام المواثيق الدولية والاتفاقيات التي وقعت عليها، وذالك يشكل انتهاكا صارما وخطيرا لحقوق الإنسان والقانون الدولي

bkm@un.org

chinamissionun@gmail.com
france@franceonu.org
rusun@un.int
uk@un.int
themission@angolaun.org
chadmission@gmail.com
cbarros@minrel.gov.cl
missionun@jordanmissionun.com
misija.jt@urm.lt
mwnewyorkun@kln.gov.my
permny@nigeriaunmission.org
rep.nuevayorkonu@maec.es
venezuela@un.int
nzpmun@gmail.com

SE Ban Ki-moon
UN-Generalsekretär
1st ave. and 46th streetNew York, NY 10017 USA

H.E. Ban Ki-Moon, General Secretary of the United Nations,

The Saharawi political prisoners detained in Morocco and Western Sahara are victims of brutal and vicious treatment. Their incarceration is due only to their peaceful participation in demonstrations; the showing of the national flag; the defense of their cultural heritage; their active but peaceful pursuit of a long-lasting solution for their people, which is the referendum as defined by a long series of UN resolutions.

Most Saharawi political prisoners have been subjected to torture, and false confessions have been obtained under pressure and torture.
I appeal to you to put pressure on the Kingdom of Morocco to free all Saharawi political prisoners.

The Saharawi people deserve to live in peace and freedom. They have respected all the UN demands and fight in a peaceful manner for their rights. The Kingdom of Morocco, on the other hand, can be seen to disrespect all international covenants and agreements it subscribes to, violate human rights and international law.

Please do not let the Saharawi suffer any longer.
Respectfully,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s